Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

speech sounds

Толкование Перевод

1 speech sounds

Реклама: речевые звуки

Универсальный англо-русский словарь > speech sounds
2 speech sounds

звуки речи

English-Russian combinatory dictionary > speech sounds
3 Speech-Sounds Perception Test

Медицина: тест восприятия речевых звуков

Универсальный англо-русский словарь > Speech-Sounds Perception Test
4 speech sounds test

Психология: проверка способности различать звуки речи

Универсальный англо-русский словарь > speech sounds test
5 speech sounds test

проверка способности различать звуки речи

Англо-русский словарь по психоаналитике > speech sounds test
6 inability to discern speech sounds

inability to discern speech sounds, acoustic agnosia, auditory agnosia

неспособность различать звуки речи, акустическая агнозия, слуховая агнозия

English-Russian dictionary of medicine > inability to discern speech sounds
7 inability to discern speech sounds

Психология: неспособность различать звуки речи

Универсальный англо-русский словарь > inability to discern speech sounds
8 physiology of speech sounds

Лингвистика: физиология звуков речи

Универсальный англо-русский словарь > physiology of speech sounds
9 inability to discern speech sounds

неспособность различать звуки речи

Англо-русский словарь по психоаналитике > inability to discern speech sounds
10 speech

[spiːtʃ]
n

1) речь, говор, диалект, речевая деятельность, манера говорить

Sometimes gestures are more expressive than speech. — Иногда жесты красноречивее слов.

Man is the only animal that has the power/faculty of speech. — Человек - единственное живое существо, обладающее даром речи.

- rapid speech
- irritating speech
- refined speech
- ordinary speech
- dialectal speech
- London speech
- everyday speech
- continuous speech
- cultural speech
- formal speech
- affected speech
- disrespectful speech
- rasping speech
- blunt speech
- flattering speech
- oral speech
- gutteral speech
- human speech
- direct speech
- speech habits
- speech marks
- speech therapy
- speech underdevelopment
- speech abnormality
- power of speech
- freedom of speech

- error of speech
- part of speech
- fugure of speech
- stream of speech
- sounds of speech
- type of speech
- by smb's speech
- abandon one's native speech
- be slow of speech
- charge one's speech with commonplace phrases
- copy smb in speech
- get used to the speech predominant here
- imitate other people's speech
- improve one's speech
- lose one's power speech
- recover one's speech
- use many quotations in speech
- be startled beyond speech
- change direct speech into indirect speech
- enjoy freedom of speech
2) речь, выступление, доклад

It is a smart speech for a five-year old. — Для пятилетнего ребенка, он очень умно говорит.

Dull speeches are better than dull silences. — Скучные речи лучше томительного молчания.

Speech is silver, but silence is gold. — ◊ Слово - серебро, а молчание - золото

- a clever speech

- formal speech

- a brief speech

- political speech
- eloquent speech
- keynote speech
- an opening speech

- congratulatory speech
- acceptance speech
- inaugural speech
- election speech
- throne speech
- after dinner speech
- platform speech
- holiday speeches
- five-minute speech
- touching speech
- set speech
- quick flashing speech of challenge
- maiden speech in Parlament
- speech about smth
- speech of great courage
- speech of welcome
- speech on the war
- speech for the prosecution
- subject of his speech
- at the end of the speech
- address a speech to the delegates
- applaud a speech
- listen to a speech
- attack smb in one's speech
- be deeply stirred by the speech
- be good at making speeches
- begin the speech with an apology
- break off one's speech
- close one's speech
- compose a speech
- deliver a speech from one's notes
- drag out draw out one's speech
- interrupt a speech
- record a speech
- limit smb's speech to ten minutes
- make a speech
- make a speech on smb's behalf
- make an impressive and eloquent speech to the demonstators
- receive the speech warmly
- report a speech
- take smb's speech down in shorthand
- write a speech

English-Russian combinatory dictionary > speech
11 (the) sounds of speech

звуки речи

English-Russian combinatory dictionary > (the) sounds of speech
12 sound

I [saund] n
звук, шум

The hall is bad for sound — в этом зале плохая акустика.

Is that OK for sound? — Звук хороший? /Со звуком все в порядке?

Spoken words are built up of sounds. — Слова в речи складываются из звуков.

There is more sound than sense. — ◊ Много слов, но мало дела

- loud sound
- throaty sound
- warning sound
- vowel sounds
- articulated sound
- speech sounds
- first sound
- languid sounds
- various sounds
- flat sounds
- explosive sound
- human sound
- sad sounds
- suggestive sounds
- jarring sound
- poor sound conductor
- traffic sounds
- country sounds
- wide-range sound
- whistling sound
- sound barrier
- sound communication
- sound effects
- sound absorption
- sound damper
- sound department
- sound track
- sound engineer
- sound assistant
- sound wave
- sound signal
- sound recording
- sound editing
- sound of rain
- sound of the voices
- sound of drums
- sound of birds
- sound of doves' cooing
- sound of gunfire
- tinkling sound of a slot machine
- speed of the sound
- with a rasping sound co
- with a sighing sound co
- burst with a rumbling sound
- dance to the sound of music
- hear the sound of foot steps
- imitate a sound
- kill the sound
- like the sound of smb's voice
- record the sound of the human voice
- reduce the sound
- reflect the sound
- run in the direction of the sound
- shut the door without a sound
- speak with a nasal sound
- start up at the sound of bursting bombs
- turn the sound up
- utter a sound
- wake up to the sound of the clock
- sound of the orchestra is peculiar
- sound of music faded
- sounds grew louder II [saund] adj
1) здоровый

- safe and sound
- sound in mind and body
2) здравый, разумный

- sound advice
- sound argument III [saund] v
звучать, издавать звук

- it sounds strange
- it does not sound English

English-Russian combinatory dictionary > sound
13 direct\ onomatopoeia

звукоподражание

the use of words whose sounds imitate those of the signified object of action (V.A.K.)

••

a combination of speech-sounds which aims at imitating sounds produced in nature (wind, sea, thunder, etc.), by things (machines or tools, etc.) by people (sighing, laughter, patter of feet, etc.) and by animals (I.R.G.)

hiss, powwow, murmur, bump, grumble, sizzle, ding-dong, buzz, bang, cuckoo, tintinnabulation, mew, ping-pong, roar

Then with enormous, shattering rumble, sludge-puff, sludge-puff, the train came into the station. (A.Saxton)

••

использование слов, фонетический состав которых напоминает называемые в этих словах предметы и явления - звуки природы, крики животных, движения, сопровождающиеся каким-нибудь шумом, речь и различные звуки, которыми люди выражают своё настроение, волю и т.д. (I.V.A.)

bubble, splash, rustle, purr, flop, babble, giggle, whistle

... where white horses and black horses and brown horses and white and black horses and brown and white horses trotted tap-tap-tap tap-tap-tappety-tap over cobble stones...(Ш.О'Кейси)

See: indirect onomatopoeia, phono-graphical level, morphological level

English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > direct\ onomatopoeia
14 onomatopoeia

звукоподражание

the use of words whose sounds imitate those of the signified object of action (V.A.K.)

••

a combination of speech-sounds which aims at imitating sounds produced in nature (wind, sea, thunder, etc.), by things (machines or tools, etc.) by people (sighing, laughter, patter of feet, etc.) and by animals (I.R.G.)

hiss, powwow, murmur, bump, grumble, sizzle, ding-dong, buzz, bang, cuckoo, tintinnabulation, mew, ping-pong, roar

Then with enormous, shattering rumble, sludge-puff, sludge-puff, the train came into the station. (A.Saxton)

••

использование слов, фонетический состав которых напоминает называемые в этих словах предметы и явления - звуки природы, крики животных, движения, сопровождающиеся каким-нибудь шумом, речь и различные звуки, которыми люди выражают своё настроение, волю и т.д. (I.V.A.)

bubble, splash, rustle, purr, flop, babble, giggle, whistle

... where white horses and black horses and brown horses and white and black horses and brown and white horses trotted tap-tap-tap tap-tap-tappety-tap over cobble stones...(Ш.О'Кейси)

See: indirect onomatopoeia, phono-graphical level, morphological level

English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > onomatopoeia
15 acoustic agnosia

inability to discern speech sounds, acoustic agnosia, auditory agnosia

неспособность различать звуки речи, акустическая агнозия, слуховая агнозия

English-Russian dictionary of medicine > acoustic agnosia
16 auditory agnosia

inability to discern speech sounds, acoustic agnosia, auditory agnosia

неспособность различать звуки речи, акустическая агнозия, слуховая агнозия

English-Russian dictionary of medicine > auditory agnosia
17 Sound

1. n геогр. прол. Зунд

2. n звук; шум

the sound of voices — шум голосов

sound communication — звуковая связь

to emit sounds — издавать звуки

not a sound was heard — не было слышно ни звука, стояла полная тишина

deep sound — низкий звук

dull sound — глухой звук

speech sound — звук речи

base sound — низкий звук

dull sound — глухой звук

3. n фон. звук; тон

consonant sounds — согласные звуки

electronic snare sound — звук электронного малого барабана

MIDI sound source — звук воспроизводящего MIDI-устройства

sound reproducing system — система воспроизведения звука

sampled sound listing — распечатка сэмплированных звуков

stereo sound — стереофонический звук, объёмное звучание

4. n тк. впечатление

the news has a sinister sound — новость звучит зловеще

5. n предел слышимости

sound range — дальность слышимости

6. n муз. разг. «звучок», стиль исполнения

sound suppression arrangement — исполнение со звукоизоляцией

7. v звучать, издавать звук

the trumpets sounded — раздались звуки труб

to deaden a sound — заглушать звук

to detect a sound — услышать звук

velocity of sound — скорость звука

wanted sound — функциональный звук

weakening sound — исчезающий звук

8. v иметь то или иное звучание

the bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут

fourth sound — предсердный тон

sound corrector — регулятор тона

second sound — диастолический тон

purity of sound — чистота звучания

sound monitoring — контроль звучания

9. v извлекать звук

to sound a bell — звонить в колокол

sound dispersion — дисперсия звука

sound distortion — искажение звука

sound reflection — отражение звука

sound scattering — рассеяние звука

electronic sound — электронный звук

10. v звучать, создавать впечатление, казаться

the explanation sounds all right — объяснение звучит убедительно;

how does this proposal sound to you? — как вы находите это предложение?

the excuse sounds very hollow — отговорка звучит весьма неубедительно

11. v возвещать, провозглашать

the report sounded everywhere — сообщение облетело весь свет

sound the alarm — возвещать тревогу

12. v произносить

13. v мед. выслушивать, выстукивать, аускультировать

14. v юр. касаться, иметь отношение к

to sound in damages — быть связанным с убытками

15. n спец. зонд; щуп; пробник

hollow sound — желобоватый зонд

vein sound — зонд для варикозного узла

winternitz's sound — двухпросветный зонд

16. n спец. зондирование; промер лотом

17. v спец. измерять глубину воды

to sound the entrance to a harbour — исследовать вход в гавань

sound the depth — измерять глубину

18. v спец. мед. исследовать; зондировать

19. v спец. выведывать, выпытывать, осторожно выспрашивать; разузнавать, выяснять; прощупывать, зондировать

will you sound him on the subject? — разведайте-ка, что он думает по этому поводу?; может быть, вы постараетесь выведать, что ему известно?

20. v спец. исследовать, постигать

to sound the depths of human misery — познать глубину человеческих страданий

21. v спец. глубоко нырять; опускаться на дно

feep sound — звук фона; фон

sound vessel — шхерное судно

sound mine — акустическая мина

sound trademark — звуковой товарный знак

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

22. a здоровый, крепкий

sound teeth — крепкие зубы

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

sound wood — здоровая древесина

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

were sound of body and mind — был здоровым телом и душой

being sound of body and mind — бывший здоровым телом и душой

23. a спокойный, крепкий

his quick recovery is ascribable to his sound constitution — его быстрое выздоровление можно отнести за счёт крепкого сложения

24. a доброкачественный, неиспорченный, хороший

sound fruit — свежие фрукты

goods in sound condition — доброкачественные товары

sound grain — доброкачественное зерно

25. a исправный; прочный

sound machine — исправная машина

sound construction — прочная конструкция

a sound base for reform — прочное основание реформы

sound material — прочный материал, качественный материал

26. a здравый, разумный; правильный, логичный

sound argument — убедительный довод

sound judgement — разумное суждение

sound practical — быть практичным; разумным; целесообразным

being of sound mind and body — находясь в здравом уме

sound teaching — здравое учение

sound doctrine — здравое учение

27. a благоразумный, предусмотрительный

sound advice — благоразумный совет

28. a глубокий, тщательный

29. a платёжеспособный; надёжный, устойчивый

30. a умелый, хороший

sound tennis player — хороший теннисист

sound apparatus work — умелая работа на снаряде

31. a разг. сильный, здоровый

sound beating — основательная порка

sound sleep — здоровый сон

sound wine — здоровое вино

sound beet — здоровая свекла

32. a юр. законный, действительный

sound title to land — законное право на землю

33. adv крепко, сильно

sound asleep — крепко спящий

34. n плавательный пузырь

fish sound — плавательный пузырь

35. n пролив

The Sound — Зунд

Lancaster Sound — пролив Ланкастер

Viscount Melville Sound — пролив Вайкаунт-Мелвилл

36. n узкий залив, фиорд

Queen Charlotte Sound — залив Королевы Шарлотты

Scoresby Sound — залив Скорсби

Pamlico Sound — залив Памлико

Kotzebue Sound — залив Коцебу

Синонимический ряд:

1. deep (adj.) deep; fast; intellectual; profound; thoughtful; unbroken; undisturbed

2. orthodox (adj.) accepted; authoritative; canonical; orthodox; received; sanctioned

3. proper (adj.) allowed; correct; legal; proper; right

4. reasonable (adj.) balanced; commonsensical; consequent; fair; intelligent; judicious; just; level-headed; logical; prudent; rational; reasonable; sagacious; sage; sane; sensible; true; wise

5. reliable (adj.) dependable; faithful; honest; honorable; loyal; reliable; safe; trustworthy

6. sure (adj.) competent; firm; secure; solid; stable; sturdy; sure

7. valid (adj.) cogent; convincing; just; persuasive; satisfactory; satisfying; solid; telling; valid

8. whole (adj.) complete; effectual; entire; fit; flawless; good; hale; hardy; healthy; hearty; intact; perfect; robust; severe; thorough; total; unblemished; undamaged; unharmed; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; vigorous; vigourous; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome

9. bay (noun) bay; harbor; inlet

10. channel (noun) channel; strait

11. clamor (noun) clamor; clatter; din; noise; racket; sonance

12. drift (noun) drift; implication; tenor

13. hearing (noun) earshot; hearing

14. tone (noun) intonation; note; pitch; resonance; reverberation; timbre; tone; vibration

15. approach (verb) address; approach

16. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disseminate; proclaim; promulgate; publish; toot; vend

17. examine (verb) ascertain; determine; dive; examine; feel out; inspect; investigate; probe

18. fathom (verb) fathom; plumb; plumb-line

19. gauge (verb) gauge; mark; rule

20. look (verb) appear; look; seem

21. resound (verb) blare; echo; resound; reverberate; ring; vibrate

22. say (verb) roar; say; shout; shrill; sing; snort; talk; whine

23. utter (verb) articulate; enunciate; express; pronounce; utter; verbalise; verbalize

Антонимический ряд:

defective; deficient; dilapidated; diseased; fallacious; fragile; frail; hollow; impaired; imperfect; incorrect; infirm; injured; silence; unfit; weak

English-Russian base dictionary > Sound
18 BS

1) Компьютерная техника: Batch Script, Batch System, Better Solutions, Broadcasting Satellite, Bus State

2) Авиация: burner staging

3) Американизм: Blowing Smoke, Buzzword Saturation

4) Спорт: Been Stomped, Blown Save, backside (в скейтбординге: способ подъезда к цели)

5) Военный термин: Big Secret, Broadcast Service, ballistic shell, base salvage, base section, base shell, base supply, body shell, bomb service, bomber squadron, border surveillance, broadcast station

6) Техника: Brown and Sharpe wire gauge, backspace character, band setting, band-stop, beta spectrometer, blank space, bonded single silk, bounded single-silk, buffer stage, byte size, batch size

7) Сельское хозяйство: Bare Soil, Bismuth Sulfite

8) Шутливое выражение: Balloon Spit, Balloon Stories, Balls Of Shame, Bulls Signature

9) Математика: Broad Specificity

10) Религия: Baptist Stuff, Belief Stuff, Bible Study, Blessed Sacrament

11) Метеорология: Beautiful Sunshine

12) Железнодорожный термин: Birmingham Southern Railroad Company

13) Юридический термин: Bad Science

14) Бухгалтерия: Bigger Surpluses

15) Фармакология: sodium bisulfite

16) Ветеринария: Bear Spotter, Black Swallowtail

17) Грубое выражение: Bilingual Scam, Bit Stupid, Bitch Slap, Business Stupidity, Butt Speak, bullshit, брехня

18) Металлургия: Below Slab

19) Музыка: Blue Soul

20) Оптика: bandstop

21) Политика: Bassas Da India

22) Телекоммуникации: Basic Service, Broadcast Satellite, base station, базовая станция, БС, Автоматизированная система расчётов ( за услуги связи)

23) Сокращение: Bachelor of Surgery, BackScatter, Bahamas, Black Sunday, Broadcasting Station, Brown & Sharpe Wire Gage, beams and stringers, bell and spigot, bill of sale, black scale, borescope, both sides, Back Scattering, Balance Sheet, Band-stop filter, Base Shield, Base Station, Beam Splitter, Binary Scale, Binary Search, Binary Subtraction, Bit Synchronizer, Bound Seam, breath sounds

24) Театр: Back Stage

25) Текстиль: Bunny Slippers

26) Университет: Ball State University, Brown Student, Business School, Busted Students

27) Физика: Baryon Strangeness

28) Физиология: Body Smell, Bone Stock, Bowel Sounds, Brain Size, Brain State

29) Электроника: Base Saturation

30) Сленг: bull shit, студент, получивший степень бакалавра

31) Вычислительная техника: Banded Signaling, binary subtract, возврат на позицию, BackSpace one record (IBM, VM/ESA, CP), Base Station (LA, GSM, Mobile-Systems), backspace (character), BackSpace, bachelor of science

32) Литература: Brilliant Speech

33) Нефть: backscattering, backsight, base sediment, basic sediment, bottom sediment, bottom settlings, Бюро стандартов, донные осадки (bottom sediment), донный осадок (bottom sediment), основной осадок (basic sediment), стандарт Великобритании (British Standard)

34) Связь: Basic/Bearer Service

35) Картография: blacksmith shop, blacksmithy, boundary stone

36) Транспорт: Buick Sport, Bumper Sticker

37) Пищевая промышленность: Baking Soda, Baloney Sausage

38) Фирменный знак: Barber Shop, Bechtel Shell, Bell South, Buxton Sales

39) Холодильная техника: National Bureau of Standards

40) Экология: Brown Snowmen

41) СМИ: Bad Stories, Badly Stated, Brilliant Soliloquy

42) Деловая лексика: Before System, Build System, Business Simplified

43) Бурение: грязь (bottom settlings), base case

44) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: booster station

45) Нефтегазовая техника Бюро стандартов США (Bureau of Standards)

46) Образование: Black Sheep, Brain Stretching, Bus School, Бакалавр наук (Bachelor of Science)

47) Полимеры: British Standard, Bureau of Standards, bottom settling

48) Программирование: Back Space

49) Автоматика: base speed, bulk storage

50) Ядерная физика: Beth Salpeter

51) Сахалин Р: (bis) британский стандарт

52) Медицинская техника: Bjork-Shile (Бьорк-Шили)

53) Молочное производство: Bismuth Sulphite

54) Нефть и газ: non-linear gap width

55) Имена и фамилии: Ben Skywalker, Bill Sanders, Bob Schmidt, Britney Spears

56) Баскетбол: blocked shot

57) ООН: Bolshevik Storytelling

58) Должность: Biomedical Sciences, Business Studies

59) Чат: Be Sweet, Biting Sarcasm, Bring Snickers

60) Правительство: Bay State, Blue Springs

61) NYSE. Bethlehem Steel Corporation

62) Программное обеспечение: Block Size

63) Хобби: Bite Stamps

64) Федеральное бюро расследований: Boston Field Office

Универсальный англо-русский словарь > BS
19 bs

1) Компьютерная техника: Batch Script, Batch System, Better Solutions, Broadcasting Satellite, Bus State

2) Авиация: burner staging

3) Американизм: Blowing Smoke, Buzzword Saturation

4) Спорт: Been Stomped, Blown Save, backside (в скейтбординге: способ подъезда к цели)

5) Военный термин: Big Secret, Broadcast Service, ballistic shell, base salvage, base section, base shell, base supply, body shell, bomb service, bomber squadron, border surveillance, broadcast station

6) Техника: Brown and Sharpe wire gauge, backspace character, band setting, band-stop, beta spectrometer, blank space, bonded single silk, bounded single-silk, buffer stage, byte size, batch size

7) Сельское хозяйство: Bare Soil, Bismuth Sulfite

8) Шутливое выражение: Balloon Spit, Balloon Stories, Balls Of Shame, Bulls Signature

9) Математика: Broad Specificity

10) Религия: Baptist Stuff, Belief Stuff, Bible Study, Blessed Sacrament

11) Метеорология: Beautiful Sunshine

12) Железнодорожный термин: Birmingham Southern Railroad Company

13) Юридический термин: Bad Science

14) Бухгалтерия: Bigger Surpluses

15) Фармакология: sodium bisulfite

16) Ветеринария: Bear Spotter, Black Swallowtail

17) Грубое выражение: Bilingual Scam, Bit Stupid, Bitch Slap, Business Stupidity, Butt Speak, bullshit, брехня

18) Металлургия: Below Slab

19) Музыка: Blue Soul

20) Оптика: bandstop

21) Политика: Bassas Da India

22) Телекоммуникации: Basic Service, Broadcast Satellite, base station, базовая станция, БС, Автоматизированная система расчётов ( за услуги связи)

23) Сокращение: Bachelor of Surgery, BackScatter, Bahamas, Black Sunday, Broadcasting Station, Brown & Sharpe Wire Gage, beams and stringers, bell and spigot, bill of sale, black scale, borescope, both sides, Back Scattering, Balance Sheet, Band-stop filter, Base Shield, Base Station, Beam Splitter, Binary Scale, Binary Search, Binary Subtraction, Bit Synchronizer, Bound Seam, breath sounds

24) Театр: Back Stage

25) Текстиль: Bunny Slippers

26) Университет: Ball State University, Brown Student, Business School, Busted Students

27) Физика: Baryon Strangeness

28) Физиология: Body Smell, Bone Stock, Bowel Sounds, Brain Size, Brain State

29) Электроника: Base Saturation

30) Сленг: bull shit, студент, получивший степень бакалавра

31) Вычислительная техника: Banded Signaling, binary subtract, возврат на позицию, BackSpace one record (IBM, VM/ESA, CP), Base Station (LA, GSM, Mobile-Systems), backspace (character), BackSpace, bachelor of science

32) Литература: Brilliant Speech

33) Нефть: backscattering, backsight, base sediment, basic sediment, bottom sediment, bottom settlings, Бюро стандартов, донные осадки (bottom sediment), донный осадок (bottom sediment), основной осадок (basic sediment), стандарт Великобритании (British Standard)

34) Связь: Basic/Bearer Service

35) Картография: blacksmith shop, blacksmithy, boundary stone

36) Транспорт: Buick Sport, Bumper Sticker

37) Пищевая промышленность: Baking Soda, Baloney Sausage

38) Фирменный знак: Barber Shop, Bechtel Shell, Bell South, Buxton Sales

39) Холодильная техника: National Bureau of Standards

40) Экология: Brown Snowmen

41) СМИ: Bad Stories, Badly Stated, Brilliant Soliloquy

42) Деловая лексика: Before System, Build System, Business Simplified

43) Бурение: грязь (bottom settlings), base case

44) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: booster station

45) Нефтегазовая техника Бюро стандартов США (Bureau of Standards)

46) Образование: Black Sheep, Brain Stretching, Bus School, Бакалавр наук (Bachelor of Science)

47) Полимеры: British Standard, Bureau of Standards, bottom settling

48) Программирование: Back Space

49) Автоматика: base speed, bulk storage

50) Ядерная физика: Beth Salpeter

51) Сахалин Р: (bis) британский стандарт

52) Медицинская техника: Bjork-Shile (Бьорк-Шили)

53) Молочное производство: Bismuth Sulphite

54) Нефть и газ: non-linear gap width

55) Имена и фамилии: Ben Skywalker, Bill Sanders, Bob Schmidt, Britney Spears

56) Баскетбол: blocked shot

57) ООН: Bolshevik Storytelling

58) Должность: Biomedical Sciences, Business Studies

59) Чат: Be Sweet, Biting Sarcasm, Bring Snickers

60) Правительство: Bay State, Blue Springs

61) NYSE. Bethlehem Steel Corporation

62) Программное обеспечение: Block Size

63) Хобби: Bite Stamps

64) Федеральное бюро расследований: Boston Field Office

Универсальный англо-русский словарь > bs
20 about

̈ɪəˈbaut
1. нареч.
1) кругом;
повсюду He was nowhere about. ≈ Его нигде не было. There was much gossip about concerning his affairs. ≈ Вокруг только и делали, что судачили о его проблемах. - be about
2) недалеко Some cars were parked just about. ≈ Рядом припарковались несколько машин.
3) приблизительно, около, почти They returned to their quarters about four o'clock. ≈ Они вернулись в казармы около четырех. Is your work finished? Just about.. ≈ Ты закончил? Почти. Syn: approximately
4) взад-вперед (или переводится по смыслу, или опускается) They moved the furniture about. ≈ Они (пере) двигали мебель. He is about somewhere. ≈ Он где-то шляется. Just don't order me about, I am no waiter. ≈ Только нечего меня гонять туда-сюда, я тебе не официантка.
5) обратно, в обратную сторону Saying that she checked Ann sharply turned about to hide her face. ≈ Объявив шах, Энн отвернулась. the other way about the right about the wrong way about bring one about put ship about
6) округ, в окружности (или переводится по смыслу) He looked about. ≈ Он огляделся. They could not get about the Cape. ≈ Они никак не могли обогнуть мыс. He sent two сompanies of horse secretly about the hill. ≈ Он тайно послал два конных отряда за холм to use about-speech about town
7) в выражении to be about с инфинитивом быть готовым что-л. сделать( или переводится по смыслу) The ceremony is about to begin (Jim Morrison, "American Prayer"). ≈ Церемония начинается. I'm not about to be addressed to like this. ≈ Я не привык, чтобы ко мне так обращались. He was about to reply but thought better of it. ≈ Он собирался ответить, но остерегся. What these guys are about here? ≈ Чего этим парням тут надо?
2. предл.
1) (пространственное значение) вокруг, кругом;
тут и там, по;
около People gathered about the fireplace( fire) ≈ Люди собрались у камина (вокруг костра). The land about him was totally barren ≈ Земля, окружавшая его, была как две капли воды похожа на пустыню. Bloody corpses were scattered all about the place. ≈ Повсюду валялись окровавленные трупы. I dropped her somewhere about there. ≈ Я высадил ее где-то там. have one's ears about one to have one's eyes about one
2) (значение темы разговора, предмета забот и т. п.) о, насчет, на тему, касательно There had been much talk about bombing Iraq this year ≈ В этом году много говорили о том, что Ирак надо бомбить. I'm very anxious about his attitude to learning. ≈ Его отношение к учебе внушает мне большое беспокойство. be all about
3) (временное значение) около, примерно или переводится по смыслу It was about the daybreak that the charge began ≈ Когда началась атака, уже почти рассвело.
4) (значение наличия каких-л. предметов, свойств у человека, ситуации и т. п.) в, у или переводится по смыслу Do you have weed about you? ≈ Трава есть? (обращение полицейского к задержанному) There is something strange about the way things are going here. ≈ В этом месте все как-то не так. There was something dreary about the house. ≈ Дом был какой-то мрачный. His face was the worst thing about him. ≈ Но самое худшее в нем было его лицо. ∙ what is it all about? ≈ в чем дело?, что творится? что за шум, а драки нету? mind what you're about! ≈ будьте внимательны! be quick about it! ≈ поторопитесь-ка с этим!
двигающийся, находящийся в движении вставший с постели;
- to be up and * быть на ногах, встать с постели;
подняться после болезни существующий, находящийся в обращении( морское) меняющий курс;
ложащийся, поворачивающий на другой галс указывает на нахождение в разных местах: повсюду, везде. в разных местах;
- he was nowhere * его нигде не было;
- don't leave papers lying * не разбрасывайте бумаги где попало;
- there is a good deal of influenza * at present сейчас повсюду много случаев гриппа;
- there is a rumour * ходит слух указывает на нахождение поблизости: неподалеку, поблизости, рядом;
- several schoolboys were standing * рядом стояло несколько школьников;
- look * and see if you can find it поищи это где-нибудь здесь указывает на движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории: взад и вперед;
- to stroll * прогуливаться;
- they moved the furniture * они передвигали мебель указывает на движение в противоположном направлении: обратно;
кругом;
- after swimming a mile he turned * and swam back to the shore проплыв милю, он повернул обратно к берегу;
- *, * face turn (американизм) (военное) кругом!;
- * ship (морское) поворот!;
- to put * (морское) делать поворот оверштаг указывает на движение по кругу, по окружности: вокруг, в окружности;
- he looked * он огляделся кругом указывает на приблизительность: около, приблизительно, почти;
без малого;
- * thirty miles приблизительно тридцать миль;
- * three o'clock около трех часов;
- * your size примерно вашего размера;
- he is * as tall as I am он почти такого же роста, как и я;
- it is * time you learned the rule пора бы вам выучить это правило;
- that's * right это более или менее правильно;
- just * enough (разговорное) примерно столько и нужно;
- he is * ready он уже почти готов указывает на готовность совершить какое-л. действие;
- a plane * to take off самолет, готовый к взлету;
- to be * to do smth. собираться сделать что-л.;
- he was * to reply but thought better of it он собирался ответить, но раздумал > (just) the other way * (как раз) наоборот;
> what are you *? чем вы заняты?, что вы делаете?, что собираетесь делать?;
> turn and turn * по очереди, один за другим в пространственном значении указывает на местоположение вокруг какого-л. предмета: вокруг, кругом;
- there was a fence * the garden вокруг сада был забор;
- to gather * the fire собираться у камина или вокруг костра;
- from everywhere * them came strange sounds со всех сторон раздавались странные звуки;
- the folks * us окружающие нас люди в пространственном значении указывает на нахождение в разных местах, тут и там, по;
- all his belongings were lying * the floor все его вещи были разбросаны по полу в пространственном значении указывает на близость: неподалеку, поблизости, около;
- I dropped it somewhere * here я уронил это где-то здесь;
- stay * the house today не уходи сегодня далеко от дома указывает на движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории: туда и сюда, по;
- he walked * the garden он ходил по саду взад и вперед, он расхаживал по саду;
- to run * the room метаться по комнате;
- he travelled * the country он путешествовал по стране указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п.: о, относительно, насчет;
- to speak * smb. говорить о ком-л.;
- "Much Ado * Nothing" "Много шуму из ничего";
- to worry * smth. беспокоиться чем-л.;
- a story * dogs рассказ о собаках;
- tell me all * it расскажите мне все, что вы знаете об этом;
- what *...? как насчет...?;
- what * your report? как насчет вашего доклада?;
- to come * business прийти по делу;
- she went * her usual duties она занялась своими обычными делами;
- do you know how to go * it? ты знаешь, как решить эту задачу? указывает на наличие каких-л. предметов при, с;
- have you money * you? есть ли у вас с собой деньги?;
- they had lost all they had * them они потеряли все, что при них было указывает на наличие каких-л. свойств, качеств и т. п. в, у;
- there is smth. * her в ней что-то есть;
- there is smth. queer * him в нем есть что-то странное;
- there is a look of kindness * his face у него доброе лицо в сочетаниях;
- what is wrong * the colour? чем вам не нравится этот цвет?;
- what is it all *? в чем дело?, что происходит?;
- mind what you're *! будьте внимательны!;
- be quick * it! торопитесь!

about в обратном направлении;
to face about обернуться;
about face (или turn) ! воен. кругом!;
Mr. Jones is not about господин Джоунз вышел ~ prep. в пространственном значении указывает на место совершения действия ~ prep в пространственном значении указывает на нахождение вблизи( чего-л.) около, близ;
у;
the forests ~t Tomsk леса под Томском ~ prep во временном значении указывает на приблизительность около;
about nightfall к вечеру ~ кругом, вокруг;
везде, повсюду;
to look about оглянуться вокруг;
don't leave the papers about не разбрасывай бумаги!;
rumours are about ходят слухи ~ мор. менять курс, поворачивать на другой галс ~ находящийся в обращении ~ неподалеку, недалеко;
he is somewhere about он где-то здесь ~ prep о, об;
насчет;
I'll see about it я позабочусь об этом;
he went about his business он пошел по своим делам ~ приблизительно, около, почти;
you are about right вы почти правы;
it is about two o'clock сейчас около двух часов ~ существующий

about в обратном направлении;
to face about обернуться;
about face (или turn) ! воен. кругом!;
Mr. Jones is not about господин Джоунз вышел

~ prep во временном значении указывает на приблизительность около;
about nightfall к вечеру

~ right здорово, основательно ~ right правильно

to be ~ to go (to speak etc.) собираться уходить (говорить и т. п.) ;
what are you about? что вам нужно?;
what are you about? редк. что вы делаете?

~ кругом, вокруг;
везде, повсюду;
to look about оглянуться вокруг;
don't leave the papers about не разбрасывай бумаги!;
rumours are about ходят слухи

about в обратном направлении;
to face about обернуться;
about face (или turn) ! воен. кругом!;
Mr. Jones is not about господин Джоунз вышел face: ~ подкрашивать( чай) ;
face about воен. поворачиваться кругом;
face down осадить;
запугать

~ prep в пространственном значении указывает на нахождение вблизи (чего-л.) около, близ;
у;
the forests ~t Tomsk леса под Томском

to have smth ~ one иметь( что-л.) при себе, с собой;
I had all the documents about me все документы были у меня с собой (или при мне, под рукой)

~ неподалеку, недалеко;
he is somewhere about он где-то здесь

~ prep о, об;
насчет;
I'll see about it я позабочусь об этом;
he went about his business он пошел по своим делам

to have smth ~ one иметь (что-л.) при себе, с собой;
I had all the documents about me все документы были у меня с собой (или при мне, под рукой)

~ prep о, об;
насчет;
I'll see about it я позабочусь об этом;
he went about his business он пошел по своим делам

~ приблизительно, около, почти;
you are about right вы почти правы;
it is about two o'clock сейчас около двух часов

~ кругом, вокруг;
везде, повсюду;
to look about оглянуться вокруг;
don't leave the papers about не разбрасывай бумаги!;
rumours are about ходят слухи look: ~ about оглядываться по сторонам ~ about осматриваться, ориентироваться

about в обратном направлении;
to face about обернуться;
about face (или turn) ! воен. кругом!;
Mr. Jones is not about господин Джоунз вышел

~ кругом, вокруг;
везде, повсюду;
to look about оглянуться вокруг;
don't leave the papers about не разбрасывай бумаги!;
rumours are about ходят слухи rumour: ~ слух, молва, толки;
rumours are about (или afloat), rumour has it (that) ходят слухи;
there is a rumour говорят

to walk ~ the room ходить по комнате

to be ~ to go (to speak etc.) собираться уходить( говорить и т. п.) ;
what are you about? что вам нужно?;
what are you about? редк. что вы делаете? to be ~ to go (to speak etc.) собираться уходить (говорить и т. п.) ;
what are you about? что вам нужно?;
what are you about? редк. что вы делаете?

~ приблизительно, около, почти;
you are about right вы почти правы;
it is about two o'clock сейчас около двух часов

Большой англо-русский и русско-английский словарь > about

Страницы

См. также в других словарях:

Speech Sounds — Infobox short story | name = Speech Sounds author = Octavia Butler genre = Science fiction short story publisher = Asimov s Science Fiction release date = 1983 Speech Sounds is a science fiction short story by Octavia Butler. It won the Hugo… … Wikipedia
Speech perception — is the process by which the sounds of language are heard, interpreted and understood. The study of speech perception is closely linked to the fields of phonetics and phonology in linguistics and cognitive psychology and perception in psychology.… … Wikipedia
Speech-Language Pathology in School Settings — Speech language pathology is a fast growing profession that, according to the Bureau of Labor Statistics, offers about 96,000 jobs in the United States alone. It relates to many educational disciplines such as communication sciences, linguistics … Wikipedia
Speech sound disorder — Speech sound disorders are speech disorders in which some speech sounds (called phonemes) in a child s (or, sometimes, an adult s) native language are either not produced, not produced correctly, or are not used correctly. General characteristics … Wikipedia
speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… … Universalium
speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction any of the… … Universalium
Speech segmentation — is the process of identifying the boundaries between words, syllables, or phonemes in spoken natural languages. The term applies both to the mental processes used by humans, and to artificial processes of natural language processing.Speech… … Wikipedia
Speech — refers to the processes associated with the production and perception of sounds used in spoken language. A number of academic disciplines study speech and speech sounds, including acoustics, psychology, speech pathology, linguistics, cognitive… … Wikipedia
Speech delay — Speech delay, also known as alalia, refers to a delay in the development or use of the mechanisms that produce speech. Speech, as distinct from language, refers to the actual process of making sounds, using such organs and structures as the lungs … Wikipedia
Speech organ — Speech organs produce the many sounds needed for language. Organs used include the lips, teeth, tongue, alveolar ridge, hard palate, velum (soft palate), uvula and glottis. Speech organs or articulators are of two types: passive articulators and… … Wikipedia
Speech compression — may mean different things:*Speech encoding refers to compression for transmission or storage, possibly to an unintelligible state, with decompression used prior to playback.*Time compressed speech refers to voice compression for immediate… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

speech sounds

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

speech sounds

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: